بررسی مدل‌های ارتباطی اخلاق و عرفان از منظر وین‌رایت و ارزیابی آن از دیدگاه عرفان اسلامی

نوع مقاله : مقاله علمی پژوهشی

نویسنده

استادیار، گروه فلسفه اخلاق، دانشگاه قم، قم، ایران

چکیده

وین‌رایت مناسبات اخلاق و عرفان را در دو گونه احتمالی در نظر می‌گیرد: (1) اضمحلال اخلاق در بستر عرفان، (2) تقویت اخلاق توسط عرفان. او برای هر یک از این دو گونه، دلایلی را ذکر و تحلیل کرده و سپس دیدگاه خود را بیان کرده و در نهایت به این نتیجه دست یافته که اخلاق و عرفان از یکدیگر منفک‌اند. به زعم او، این انفکاک نه باعث تقویت آن‌ها توسط یکدیگر می‌شود و نه موجب اضمحلال آن‌ها. این نوشتار، با نقد استدلال‌های وین‌رایت و برشماری و توضیح مدل‌های پنجگانه مناسبات اخلاق و عرفان بر اساس دیدگاه عرفان اسلامی، به این نتیجه می‌رسد که بر خلاف دیدگاه او، ارتباط اخلاق و عرفان در دو گونه یادشده خلاصه نمی‌شود و فروکاستن این ارتباط به آن دو گونه، ظرفیت‌های بسیارِ دخیل در بحث را مغفول می‌نهد. با این بررسی‌ها نشان داده می‌شود که استدلال‌های اصلی برای اثبات ناکارآمدی عرفان در شکل‌دهی به نوعی اخلاق، موجه نیست، بلکه استدلال‌های عارفان در این راستا که عرفان، هم در مرحله فرااخلاق و هم در مرحله هنجاری، موجب تقرر اخلاق می‌شود، کافی به نظر می‌رسد. در پایان، با توجه به آنچه گفته می‌شود خواهیم دید که باید به این دیدگاه ملتزم شویم که نگرش عرفانی برای زیستی کاملاً اخلاقی (در مراحل نهایی اخلاق) ضروری است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

Examining the Relational Models between Mysticism and Ethics according to Wainwright and their Evaluation from an Islamic Mysticism Perspective

نویسنده [English]

  • Seyyed Ahmad Fazeli
Assistant Professor, Department of Moral Philosophy, University of Qom, Qom, Iran.
چکیده [English]

Wainwright considers the relationship between ethics and mysticism in two possible ways: 1. The destruction of ethics in the context of mysticism; 2. Strengthening ethics through mysticism. He mentioned and analyzed the reasons in each type, and then ended each section by expressing his point of view, and finally, he reached the point of view that morality and mysticism are separate from each other; In such a way that they neither strengthen each other nor destroy each other. This article, by criticizing the arguments of Professor Wainwright and enumerating and explaining the five models of the relationship between ethics and mysticism based on the perspective of Islamic mysticism, comes to the conclusion that contrary to his view, the relationship between ethics and mysticism, Those are not summarized in the two mentioned types and reducing these connections to those two types neglects many capacities involved in the discussion. With these debates, it is shown that the main arguments to prove the ineffectiveness of mysticism in forming a kind of ethics are not justified, but the arguments of the mystics in the direction that mysticism, both in the meta-ethical and in the normative stage, causes the realization of ethics, it seems sufficient. In the end, according to what has been said, we must adhere to the view that a mystical attitude is necessary for a completely ethical life (in the final stages of ethics).
 
Introduction
The most challenging issue under the topic of the “relationship between mysticism and ethics” is whether or not mysticism can provide the groundwork for the formation of ethics considering the view of the unity of existence. To study the relationship between ethics and mysticism, Wainwright has divided the relationships of ethics and mysticism into two parts and subsequently criticized them. In this article, we will evaluate Wainwright’s arguments and critiques and those of other experts while enumerating the typology of the relationships between mysticism and ethics to arrive at a more comprehensive view in this regard. The criticisms are presented with an Islamic mysticism approach.
Examining the theories of the hindrance and weakening of ethics in mysticism
Based on an argument in mysticism, apart from the Absolute Existence, other existents do not possess a genuine and true reality and they are phantasmal (vahmī). Thus, ethical matters and their laws are considered non-real matters and lose their real value. In response, it must be said that in mysticism, vahm refers to a faculty that can denote one meaning in the form of different images and thus, that multiplicities are vahmī means that they are the manifold images of a single reality.
Based on another argument, in the unity of existence area, there is no possibility for an ‘other’ to be actualized as the object of a moral act as well as an independent moral agent. The answer is that what is negated in the Theory of the Personal Unity of Existence is the independent existence of manifold existents, not their actual being and manifestative distinctions.
In short, the arguments concerning the weakening of ethics in mysticism indicate that mystical teachings focus a lot on individuality and the necessity of great emphasis on that is to weaken the place of the object of a moral act. It must be said in response that the main implication of such mystical teachings is a deep meaning and lofty goals and withdrawing from people, society, and similar things are not central in mysticism.
Examining the theory of the independence of ethics and mysticism
After studying and rejecting the arguments of both sides, that is, “the impossibility or weakening of ethics in the context of mysticism” and “the strengthening of ethics based on mysticism,” Wainwright concludes that they are independent of one another. The problem with his argument is that the claimed result is not produced from the aforementioned premises as well as that other main hypotheses can be raised regarding the relationship between these two sciences.
Examining the theories of the strengthening or necessity of mysticism in relation to ethics
Stace believes that all human beings are one in the domain of mysticism and this necessitates that the behavior of a moral agent with others is like one’s behavior with oneself and this leads to the strengthening of ethics in the context of mysticism. Wainwright raises issues against this argument and states that the characteristics of the unity of existence are not such that require oneness in the aforementioned meaning. After evaluating Wainwright’s argument, it must be said that according to Stace, the oneness of the moral agents and the object of a moral act does not refer to the oneness of the agent – while maintaining his limitations – and the other – while maintaining his limitations. Rather, it refers to the agent achieving mystical altruism in the third journey of wayfaring and in this case, Wainwright’s criticism doesn’t stand.
Conclusion
The most important issue raised by Wainwright regarding mysticism and ethics was that there are two main hypotheses about the relationship between ethics and mysticism and each of them leads to false logical consequences and, as a result, ethics and mysticism are two unrelated domains. However, it is clear that neither is the deduction very logical and nor are the hypotheses regarding the relationship between ethics and mysticism limited to the instances that he has claimed; rather, five types of relations can be enumerated in this regard. It is also clear that his arguments for questioning the effectiveness of mysticism in shaping ethics are not justified; rather, the arguments of the mystics in this regard seem to be sufficient. Therefore, we must commit to the view that a mystical attitude is necessary for a fully moral life.

کلیدواژه‌ها [English]

  • ethics
  • mysticism
  • relationship between ethics and mysticism
  • Wainwright
  • Islamic mysticism
ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1370). فصوص الحکم (تصحیح ابوالعلاء عفیفی). الزهراء.
ابن‌عربی، محیی‌الدین. (1430 ق). اوراد الایام و اللیالی (تصحیح عاصم ابراهیم الکیالی الحسینی). دارالکتب العلمیة.
ابن‌عربی، محیی‌الدین. (بی‌تا). الفتوحات المکیة. دار صادر.
استیس، والتر ت. (1398). عرفان و فلسفه. سروش.
البکری، ابوالقاسم عبدالرحمن بن محمد. (1421 ق). الانوار فی علم الاسرار و مقامات الابرار. دارالکتب العلمیة.
پارسانیا، حمید. (1395). اخلاق و عرفان. کتاب فردا.
ترکه، صائن الدین. (1360). تمهید القواعد (تصحیح سید جلال‌الدین آشتیانی). وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
جامی، عبدالرحمن. (1370). نقد النصوص فی شرح نقش الفصوص (تصحیح سید جلال‌الدین آشتیانی). وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
جندی، مؤیدالدین. (1423 ق). شرح فصوص الحکم (تصحیح سید جلال‌الدین آشتیانی). بوستان کتاب.
الرازی، یحیی بن معاذ. (1423 ق). جواهر التصوف (تصحیح سعید هارون عاشور). مکتبة الآداب.
شاه نعمت‌الله ولی. (1380). دیوان (تصحیح عباس خیاط‌زاده). انتشارات خانقاه نعمت‌اللهی.
شعرانی، عبدالوهاب. (1425 ق). ردع الفقراء عن دعوی الولایة الکبری (تصحیح عبدالباری محمد داوود). دار جوامع الکلم.
طباطبایی، سید محمدحسین. (1388 ق). المیزان. دار الکتب الاسلامیة.
طباطبایی، سید محمدحسین. (1396). «رسالة الولایة»، در صادق حسن‌زاده (ویراستار)، طریق عرفان. آیت اشراق.
عطار نیشابوری، فریدالدین. (1386). اسرارنامه (تصحیح محمدرضا شفیعی کدکنی). سخن.
غزالی، ابوحامد محمد. (1416 ق). مجموعة رسائل الإمام الغزالی. دار الفکر.
غزالی، ابوحامد. (2014). جواهر القرآن و درره. دارالکتب العلمیة.
فاضلی، سید احمد. (1396). بررسی تطبیقی چهار مدل تبیینی در توجیه زبان عرفان. پژوهش‌های فلسفی- کلامی، 71، 99-119. https://doi.org/10.22091/PFK.2017.817
فرغانی، سعیدالدین. (1428 ق). منتهی المدارک فی شرح تائیة ابن فارض (تصحیح عاصم ابراهیم الکیالی الحسینی الشاذلی الدرقاوی). دار الکتب العلمیة.
قشیری، ابوالقاسم عبدالکریم. (1981). لطائف الاشارات (تصحیح ابراهیم بسیونی). الهیئة المصریة العامه للکتاب.
قونوی، صدرالدین. (1381). اعجاز البیان فی تفسیر ام القرآن (تصحیح سید جلال‌الدین آشتیانی). دفتر تبلیغات اسلامی.
مکی، ابوطالب. (1424 ق). علم القلوب (تصحیح عبدالقادر احمد عطا). دار الکتب العلمیة.
مکی، ابوطالب. (1435 ق). قوت القلوب فی معاملة المحبوب. دار الکتب العلمیة.
ملاصدرا. (1368). الاسفار الاربعة. مکتبة المصطفوی.
Al-Bakri, A. Q. A. R. (2000). Al-Anwar fi ʿilm al-asrar wa maqamat al-abrar. Dar al-Kutub
al-Ilmiyyah. [in arabic]
Al-Razi, Y. (2002). Jawahir at-tasawwuf. (S. H. Ashour, Ed.). Maktabat al-Aadab. [in arabic]
Attar Neyshaburi, F. (2007). Asrarnameh. (M. R. Shafiei Kadkuni, Ed.). Sokhan. [in persian]
Chittick, W. C. (2005). Ibn Arabi heir to the prophets. Oneworld.
Danto, A. C. (1973). Mysticism and morality oriental thought and moral philosophy. Harper & Row.
Danto, A. C. (1976). Ethical theory and mystical experience: a response to professors Proudfoot and Wainwright. The Journal of Religious Ethics, 4(1), 37-46.        
http://www.jstor.org/stable/40025968
Farghani, S. D. (2007). Muntaha al-madarik fi sharh taʾiyat Ibn Farid. (A. I. al-Kiyali
al-Huseini al-Shadhli al-Darqawi, Ed.). Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. [in arabic]
Fazeli, S. A. (2017). A comparative analysis of four explanatory models to justify the language of mysticism. Journal of Philosophical Theological Research, 19(1), 105-128.          
https://doi.org/10.22091/pfk.2017.817 [in persian]
Ghazali, A. H. M. (1995). Majmuʿat rasaʾil al-imam al-Ghazali. Dar al-Fikr. [in arabic]
Ghazali, A. H. M. (2014). Jawahir al-Quran wa durarih. Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. [in arabic]
Horns, J. R. (1983). The moral mystics. Wilfrid Laurier University Press.
Ibn Arabi, M. (1991). Fusus al-hikam. (A. A. Afifi, Ed.). Al-Zahra. [in arabic]
Ibn Arabi, M. (2008). Awrad al-ayyam wa-l layali. (A. I. Al-Kiyali al-Huseini, Ed.). Dar
al-Kutub al-Ilmiyyah. [in arabic]
Ibn Arabi, M. (n.d.). Al-Futuhat al-Makkiyyah. Dar Sadir. [in Arabic].
Jami, A. (1991). Naqd al-Nusus fi sharh naqsh al-fusus. (J. D. Ashtiyani, Ed.). Ministry of Culture and Islamic Guidance. [in arabic]
Jones, R. H. (2004). Mysticism and morality: a new look at old questions. Lexington Books.
Jones, R. H. (2016). Philosophy of mysticism raids on the ineffable. University of New York Press.
Jandi, M. (2002). Sharh fusus al-hikam. (J. D. Ashtiyani, Ed.). Bustani-i Ketab. [in arabic]
Kuhbanani Kermani, N. (Shah Nimatullah Wali). (2001). Diwan. (A. Khayyatzadeh, Ed.). Khaneqah Nematullahi. [in persian]
Makki, A. (2003). ʿIlm al-qulub. (A. Q. A. Ata, Ed.). Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. [in arabic]
Makki, A. (2013). Qut al-qulub fi muʿamalat al-mahboob. Dar al-Kutub al-Ilmiyyah. [in arabic]
Parsania, H. (2016). Akhlaq va ʿirfan. Ketab-i Farda. [in persian]
Proudfoot, W. (1976). Mysticism, the numinous, and the moral. The Journal of Religious Ethics, 4(1), 3-28.
Qunawi, S. D. (2002). Iʿjaz al-bayan fi tafsir umm al-Qurʾan. (J. D. Ashtiyani, Ed.). Daftar-i Tablighat-i Islami. [in arabic]
Qushayri, A. Q. A. K. (1981). Lataʾif al-isharat. (I. Bisyuni, Ed.). Al-Haeiat al-Misriyyah al-Aammah li-l Jutub. [in arabic]
Sagi, A., & Statman, D. (1995). Religion and morality. Tr. Batya Stein. Rodopi brill.
Sharani, A. W. (2004). Radʿ al-fuqaraʾ ʿan daʿwa al-wilayat al-kubra. (A. M. Dawud, Ed.). Dar Jawami al-Kalim. [in persian]
Shirazi, M. (Mulla Sadra). (1989). Al-Hikmat al-mutaʿaliyah fi al-asfar al-ʿaqliyat
al-arbaʿa
[The transcendent philosophy of the four journeys of the intellect]. Maktabat al-Mustafawi. [in arabic]
Stace, W. T. (2019). ʿIrfan va falsafe [Mysticism and philosophy]. Suroush. [in persian]
Tabatabai, M. H. (1968). Al-Mizan. Dar al-Kutub al-Islamiyyah. [in arabic]
Tabatabai, M. H. (2017). Risalat al-wilayah. In Hasanzadeh, S. (Ed.), Tariq-i ʿIrfan. Aayat-i Ishraq. [in arabic]
Turkeh, S. (1981). Tamhid al-qawaʿid. (J. D. Ashtiyani, Ed.). Ministry of Culture and Islamic Guidance. [in arabic]
Wainwright, W. J. (2013). Mysticism and ethics. In: Lafollette, H. (Ed.),. The International Encyclopedia of Ethics. Blackwell.
Wainwright, W. J. (1981). Mysticism a study of its nature, cognitive value and moral implications. The Harvester Press Limited.
Wainwright, W. J. (2005). Religion and morality. Ashgate Publishing Limited.
Wildberg, C., & Zelinski, D. (Eds.). (2007). Religion, mysticism, and ethics: a cross-traditional anthology. De Gruyter.
Zaehner, R. C. (1970). Concordant discord. Oxford University Press.
Zaehner, R. C. (1974). Our savage God. Sheed and Ward.
Zaehner, R. C. (2016). Hindu and Muslim mysticism. Bloomsbury Academic.
Zelinski, D. (2007). From prudence to morality: a case for morality of some forms of nondualistic mysticism. Journal of Religious Ethics, 35(2), 291-317.            
https://doi.org/10.1093/0198248431.003.0009
CAPTCHA Image